Bananarama - Venus

Venus — это песня голландской рок-группы Shocking Blue, первоначально выпущенная как сингл в Нидерландах летом 1969 года. Написанная Робби ван Леувеном, песня возглавила чарты в девяти странах. В 1981 году он использовался для открытия попурри «Звезды на 45». В 1986 году английская женская группа Bananarama выпустила «Venus» для своего третьего студийного альбома True Confessions, заняв первое место в шести странах. Композиция была показана в многочисленных фильмах, телевизионных шоу и рекламных роликах и исполнялась десятки раз певцами по всему миру.

Текст песни

Goddess on the mountain top
Burning like a silver flame
The summit of beauty and love
And Venus was her name

She's got it
Yeah, baby, she's got it
I'm your Venus, I'm your fire
At your desire
Well, I'm your Venus, I'm your fire
At your desire

Her weapons were her crystal eyes
Making every man a man
Black as the dark night she was
Got what no one else had
Ow

She's got it
Yeah, baby, she's got it
I'm your Venus, I'm your fire
At your desire
Well, I'm your Venus, I'm your fire
At your desire

She's got it
Yeah, baby, she's got it
I'm your Venus, I'm your fire
At your desire
Well, I'm your Venus, I'm your fire
At your desire

Goddess on the mountain top
Burning like a silver flame
The summit of beauty and love
And Venus was her name, ow

She's got it
Yeah, baby, she's got it
I'm your Venus, I'm your fire
At your desire
Well, I'm your Venus, I'm your fire
At your desire

(Venus was her name)

Yeah baby she's got it

Yeah baby she's got it

Yeah baby she's got it

Перевод

Богиня на вершине горы
Горящий как серебряное пламя
Вершина красоты и любви
И Венера была ее именем

Она поняла
Да, детка, она поняла
Я твоя Венера, я твой огонь
По вашему желанию
Ну, я твоя Венера, я твой огонь
По вашему желанию

Ее оружием были ее хрустальные глаза
Делать каждого человека мужчиной
Черная, как темная ночь
Получил то, что никто другой не имел

Она поняла
Да, детка, она поняла
Я твоя Венера, я твой огонь
По вашему желанию
Ну, я твоя Венера, я твой огонь
По вашему желанию

Она поняла
Да, детка, она поняла
Я твоя Венера, я твой огонь
По вашему желанию
Ну, я твоя Венера, я твой огонь
По вашему желанию

Богиня на вершине горы
Горящий как серебряное пламя
Вершина красоты и любви
И Венера была ее именем, ой

Она поняла
Да, детка, она поняла
Я твоя Венера, я твой огонь
По вашему желанию
Ну, я твоя Венера, я твой огонь
По вашему желанию

Венера была ее именем
Да, детка, она поняла
Да, детка, она поняла
Да, детка, она поняла