Bananarama - King Of The Jungle

King of the Jungle "- это песня, написанная и записанная английской женской группой Bananarama. Она была выпущена как сингл в Японии только с их одноименного второго альбома в 1984 году. Песня является вторым синглом от Bananarama, выпущенным только для Японии (после «He's Got Tact» в 1982 году). Песня, наряду с несколькими треками на альбоме Bananarama объединила продюсеров поп-музыки Jolley & Swain с серьезным лирическим содержанием. Член Бананарамы Сиобхан Фахи назвал «Короля джунглей» песней «о том, как смешно, что восемнадцатилетним мальчикам дают оружие, и правительство одобряет их, чтобы они выходили и убивали людей». Песня была посвящена другу группы Томасу «Кидсо» Рейли, младшему брату барабанщика Stiff Little Fingers Джима Рейли, который недавно был убит в Белфасте. В другом месте Вудворд сказал: «Было очень плохо, как пресса вела себя на его похоронах. Мы просто сказали им отвали. Мы сказали им, что это не имеет к нам никакого отношения. Это похороны. Мы чувствовали себя так херово. Как будто это был какой-то рекламный трюк. Парень был другом. Настоящий друг. Мы знали его много лет. Трек не попал в чарт в Японии и не был выпущен как сингл на любых других территориях.

Текст песни

Lurking, he knows your face
He waits and bides his time
Mind clocks your every move
Till you step out of line
Stalking streets by night
Pushing guns by day
He knows it isn't right
But he wants to make his name
He's working harder
Gotta make another, make another martyr
(Chorus)
Hide your eyes
They are moving closer
But you know you're not allowed to look them in the face
Hide your eyes
Coz you're the loser
Before you even start to run you've lost the race
You'll never know the place
Until your time has come
It'll be a sunny day
Until his work is done
Doesn't care what pain you feel
Can't see your mother's tears
As she counts the cost of the life that's lost
And twenty wasted years
Gone and made another, made another martyr.

Перевод

Скрываясь, он знает твое лицо
Он ждет и выжидает своего времени
Ум следит за каждым твоим движением
Пока вы не выйдете за рамки
Ночные улицы
Толкать оружие днем
Он знает, что это не правильно
Но он хочет сделать свое имя
Он работает усерднее
Должен сделать другой, сделать еще одного мученика
Припев
Спрячь глаза
Они приближаются
Но вы знаете, что вам не разрешено смотреть им в лицо
Спрячь глаза
Потому что ты неудачник
Прежде чем вы даже начнете бежать, вы проиграли гонку
Вы никогда не узнаете место
Пока ваше время не пришло
Это будет солнечный день
Пока его работа не сделана
Неважно, какую боль ты чувствуешь
Не вижу слез твоей матери
Как она считает стоимость потерянной жизни
И двадцать потраченных впустую лет
Ушел и сделал другого, сделал еще одного мученика.