Boney M. - Belfast
Belfast — второй сингл евро диско-группы Boney M. с 1977 года альбом Love for Sale. Белфаст был первым Бони М. сингл с вокалом Марсии Барретт и стал их четвертым подряд немецким топ-чартом. В британском чарте синглов он достиг максимума в №. 8. На протяжении многих лет он оставался популярным треком в живых выступлениях группы и был перезаписан Марсией Барретт в качестве сольного трека на ее альбоме Come Into My Life (2005).
Это, безусловно, самая танцевальная песня, которую вы когда-либо слышали о Белфасте, политически заряженной столице Северной Ирландии.
Марсия Барретт, которая занималась вокалом на треке, объяснила Blues & Soul: «Это строго не — политическое и, конечно, не провокационное в любом случае. И если вы послушаете это, вы узнаете, что это не песня протеста.
Да, люди в Британии могли пойти против этого, но, к счастью, люди дали нам преимущество сомнения и сначала выслушали слова, а затем решили, что песня действительна. В Германии к нам даже подошли солдаты и благодаря своему опыту в Белфасте поблагодарили нас за то, что мы дали им песню».
Первоначально песня называлась «Лондондерри», но даже не думайте пытаться втиснуть четыре слога в этот припев.
Выпущенный на лейбле Atlantic, произведенный Фрэнком Фарианом и поддержанный «Plantation Boy», сингл длится до 3 минут 27 секунд. В США и Канаде он не был выпущен как сингл и не появился на альбоме, вероятно, из-за его политических обертонов.
Текст песни
Belfast
Belfast
Belfast
Got to have a believin'
Got to have a believin'
Got to have a believin'
All the people
'Cause the people are leavin'
When the people believin'
When the people believin'
When the people believin'
All the children cause the children
Are leavin'
Belfast
Belfast
When the country rings the leaving bell you're lost
Belfast
Belfast
When the hate you have
For one another's past
You can try (You can try)
You can try (You can try)
You can try
To tell the world the reason why
Belfast
Belfast
Belfast
It's the country that's changin'
Oh, it's the country that's changin'
It's the country that's changin'
All the people
'Cause the people are leavin'
It's the world that's deceivin'
It's the world that's deceivin'
It's the world that's deceivin'
All the people
'Cause the people believin'
Belfast
Belfast
When the country rings the leaving bell you're lost
Belfast
Belfast
When the hate you have
For one another's past
You can try (You can try)
You can try (You can try)
You can try
To tell the world the reason why
Belfast
Belfast
Belfast
When the children believin'
When the children believin'
When the children believin'
All the people
'Cause the people are leavin'
When the people are leavin' (you)
When the people are leavin'
When the people are leavin'
All the children
'Cause the children believin'
Belfast
Belfast
When the country rings the leaving bell you're lost
Belfast
Belfast
When the hate you have
For one another's past
You can try (You can try)
You can try (You can try)
You can try
To tell the world the reason why
Belfast
Belfast
Belfast
Belfast
Belfast
Перевод
Белфаст
Белфаст
Белфаст
Должен быть верующим
Должен быть верующим
Должен быть верующим
Все люди
Потому что люди уходят
Когда люди верят
Когда люди верят
Когда люди верят
Все дети вызывают детей
Белфаст
Белфаст
Когда страна звонит в колокол, ты потерян
Белфаст
Белфаст
Когда ненависть у тебя есть
Для прошлого друг друга
Вы можете попробовать
Вы можете попробовать
Вы можете попробовать
Рассказать миру причину почему
Белфаст
Белфаст
Белфаст
Это страна, которая меняется
О, это страна, которая меняется
Это страна, которая меняется
Все люди
Потому что люди уходят
Это мир, который обманчив
Это мир, который обманчив
Это мир, который обманчив
Все люди
Потому что люди верят
Белфаст
Белфаст
Когда страна звонит в колокол, ты потерян
Белфаст
Белфаст
Когда ненависть у тебя есть
Для прошлого друг друга
Вы можете попробовать
Вы можете попробовать
Вы можете попробовать
Рассказать миру причину почему
Белфаст
Белфаст
Белфаст
Когда дети верят
Когда дети верят
Когда дети верят
Все люди
Потому что люди уходят
Когда люди уходят
Когда люди уходят
Когда люди уходят
Все дети
Потому что дети верят
Белфаст
Белфаст
Когда страна звонит в колокол, ты потерян
Белфаст
Белфаст
Когда ненависть у тебя есть
Для прошлого друг друга
Вы можете попробовать (Вы можете попробовать)
Вы можете попробовать (Вы можете попробовать)
Вы можете попробовать
Рассказать миру причину почему
Белфаст
Белфаст
Белфаст
Белфаст
Белфаст