Boney M. - Children of Paradise

Children of Paradise /Gadda-Da-Vida — сингл 1980 года немецкой группы Boney M. Предназначенный для того, чтобы стать первым синглом с пятого альбома группы Boonoonoos (первоначально запланированного на ноябрьский выпуск 1980 года), сингл в конечном итоге так и не был включен, поскольку выпуск альбома был отложен на один год. «Дети рая» достигли пика № 11 в немецких чартах, тогда как это стало самым низким местом группы в Великобритании на № 66 только после выхода в феврале 81 года. Бони М. будет использовать двойной формат A-стороны в этот период, как правило, с A1, предназначенной для радио, и A2 более прямо нацелена на дискотеки. Стороны обычно включаются на прилагаемый 12 «сингл.

Текст песни

We are children of paradise
When the Lord created us
All his work was through

Then the children of paradise
Did the only thing they really shouldn't do

Children of paradise
We started out there
Full of innocence in our eyes
And without a care

We are children of paradise
We knew of no crime
Until one of the meanest lies
Has changed our time

It was long ago
In the early morning glow
When it all began with Adam and Eve
They were young and free
And for all eternity
They were meant to feel
No trouble no grief

Children of paradise

We're the children of paradise
In search of the light

That was put in paradise
And started the night

It was long ago

We are children of paradise

We are the children of paradise
Who didn't obey
When we followed the wrong advise
We wandered astray
We are the children of paradise
In search of the light

It was long ago

Перевод

Мы дети рая
Когда Господь создал нас
Вся его работа была до конца

Тогда дети рая
Сделал единственное, что они действительно не должны делать

Дети рая
Мы начали там
Полный невинности в наших глазах
И без заботы

Мы дети рая
Мы не знали о преступлениях
Пока одна из самых подлых лжи
Изменил наше время

Это было давно
Рано утром светится
Когда все началось с Адама и Евы
Они были молоды и свободны
И на всю вечность
Они должны были чувствовать
Нет проблем, нет горя

Дети рая

Мы дети рая
В поисках света

Это было положено в рай
И началась ночь

Это было давно

Мы дети рая

Мы дети рая
Кто не подчинялся
Когда мы следовали неверному совету
Мы сбились с пути
Мы дети рая
В поисках света

Это было давно