Boney M. - Happy Song

Happy Song "- хит 1983 года итальянского диско-музыки Baby's Gang. Сингл стал европейским хитом, когда его спела немецкая группа Boney M. в следующем году.

Вернувшись в чарты с обложкой итальянского хита «Kalimba de Luna», продюсер Фрэнк Фариан бросился обратно в студию, чтобы спереть еще один итальянский хит-сингл. Он пригласил в Бони М. оригинального танцора Бобби Фаррелла присоединится к группе вместе с группой детей из начальной авиабазы Рейн-Майн. Пока Бобби Фаррелл делал рэп, оригинальные певцы Лиз Митчелл и Марсия Барретт не участвовали в записи. Сессионные вокалисты La Mama (Патриция Шокли, Мадлен Дэвис и Джуди Чикс) сделали дополнительный женский вокал. Сингл дал группе свой последний немецкий Top 10 (# 7), первый за почти четыре года.

Текст песни

We are down, we are crazy fools everyday at school.
Teachers here, teachers there,
Books and books, they are everywhere.

Come on boys, we need to dance, we have got a good chance.
Lay your problems on the floor, clap your hands and sing once more:

Everybody, let's go to the «King»,
We can dance there, dance and eat an ice-cream.
Everybody dancing all night long,
Try to do it, sing a happy song.

Music, dancing in the night, we can get so high,
For no reason no long stop, now's the time to go to the top.

It's a sweeter happy song, we'll sing all night long.
Lay your problems on the floor, clap your hands and sing once more:
Everybody, let's go to the «King»,

It's time to dance, it's time to sing, sing a happy song, a happy song.
Let's go, let's go boys, come with me and sing, sing a happy song.

Come on boys, we need to dance, we all have got a good, good chance.
Lay your problems on the floor, clap your hands and sing once more.
Music sound in the night, we all can get so high,
For no reason no long stop, now's the time to go to the top.

We are down, we are crazy fools everyday at school.
Come on boys, we need to dance, we have got a good chance.
Everybody, let's go to the «King».
Let's go, let's go boys, come with me and sing, sing a happy song.
Everybody, let's go to the «King»,
Everybody

Перевод песни

Мы внизу, мы сумасшедшие дураки каждый день в школе.
Учителя здесь, учителя там
Книги и книги, они есть везде.

Давай, ребята, нам нужно танцевать, у нас есть хороший шанс.
Положите свои проблемы на пол, хлопайте в ладоши и пойте еще раз

Все, давайте пойдем к «королю»
Мы можем танцевать там, танцевать и есть мороженое.
Все танцуют всю ночь напролет
Попробуй это сделать, спой счастливую песню.

Музыка, танцы ночью, мы можем стать такими высокими
Без причины без долгой остановки, сейчас самое время идти к вершине.

Это сладкая счастливая песня, мы будем петь всю ночь напролет.
Положите свои проблемы на пол, хлопайте в ладоши и пойте еще раз
Все, давайте пойдем к «королю»

Пришло время танцевать, пришло время петь, петь счастливую песню, счастливую песню.
Пойдем, пойдем, ребята, пойдем со мной и споем, споем счастливую песню.

Давай, ребята, нам нужно танцевать, у всех нас есть хороший, хороший шанс.
Положите свои проблемы на пол, хлопайте в ладоши и пойте еще раз.
Музыка звучит ночью, мы все можем стать такими высокими
Без причины без долгой остановки, сейчас самое время идти к вершине.

Мы внизу, мы сумасшедшие дураки каждый день в школе.
Давай, ребята, нам нужно танцевать, у нас есть хороший шанс.
Все, давайте пойдем к «королю».
Пойдем, пойдем, ребята, пойдем со мной и споем, споем счастливую песню.
Все, давайте пойдем к «королю»
Все