The Beatles - A Shot Of Rhythm And Blues

The Beatles – A Shot Of Rhythm And Blues: Забытый жемчуг битловского ритм-энд-блюза

В обширной дискографии The Beatles существует пласт записей, которые не стали мировыми хитами, но являются неотъемлемой частью их творческой лаборатории. Именно такие песни, исполнявшиеся в клубах Ливерпуля и Гамбурга, а позже – на сессиях для BBC Radio, раскрывают истинные музыкальные корни квартета. Одна из таких жемчужин – энергичный кавер на композицию «A Shot Of Rhythm And Blues», который стал символом увлечения группы американским ритм-энд-блюзом.

История создания и авторство

Вопреки распространённому мнению, «A Shot Of Rhythm And Blues» – не оригинальная композиция The Beatles. Песня была написана американским музыкантом и автором песен Терри Томпсоном. Первая известная запись трека принадлежит американскому певцу Артуру Александеру, известному своими глубокими соул-исполнениями. Его версия была записана и выпущена в 1961 году на лейбле Dot Records.

The Beatles, будучи страстными поклонниками ритм-энд-блюза и соул-музыки, часто включали в свой репертуар песни таких артистов, как Артур Александер («Anna», «Soldier of Love»), и композиция Томпсона идеально вписалась в их стилистику. Они аранжировали её в свойственной им манере – ускорили темп, добавили яркое риффующее фортепиано в исполнении Джона Леннона и характерные бэк-вокалы.

Выход песни и участие на ТВ и радио

В отличие от синглов или треков с официальных студийных альбомов, версия The Beatles «A Shot Of Rhythm And Blues» при их жизни не выпускалась на виниле. Её основная аудитория – слушатели британского радио.

Главным и самым известным источником этой записи являются сессии для BBC Radio.

• Группа исполнила эту песню в эфире программы «Pop Go The Beatles» 13 августа 1963 года. Эта запись позже стала достоянием широкой публики.

• Также существует запись от 1 сентября 1963 года для шоу «Saturday Club».

Эти радиовыступления были важной частью промоушена группы в Великобритании, позволяя фанатам услышать не только хиты, но и более глубокий, «клубный» репертуар коллектива.

Что касается телевидения, нет достоверных свидетельств о том, что The Beatles исполняли «A Shot Of Rhythm And Blues» в каких-либо крупных телевизионных шоу, таких как «Thank Your Lucky Stars» или «Ready Steady Go!». Песня оставалась прерогативой радио и концертных выступлений.

Официальный релиз записи The Beatles состоялся лишь спустя много лет. В 1994 году она вошла в знаковый сборник «Live at the BBC», который собрал лучшие записи группы с радиоэфиров. Это позволило новому поколению фанатов открыть для себя эту мощную ритм-энд-блюзовую работу.

Литературный смысл и разбор текста песни

Текст песни «A Shot Of Rhythm And Blues» построен на простой, но очень эффективной метафоре. Лирический герой сравнивает своё влечение к музыке и танцам с наркотической зависимостью.

Основные образы и строчки:

• «A shot of rhythm and blues» – ключевая метафора. «Shot» (укол, доза) прямо отсылает к зависимости. Герой не просто хочет послушать музыку – он нуждается в ней, как в жизненно необходимом веществе.

• «When I hear that beat / I get right up on my feet» – физиологическая реакция на музыку. Ритм действует на него безотказно, заставляя тело двигаться. Это передаёт неконтролируемую, животную силу ритм-энд-блюза.

• «I gotta have my fix / 'Fore I go insane» – развитие метафоры. «Fix» на сленге означает «доза наркотика». Герой признаётся, что без своей «дозы» музыки он сойдёт с ума. Это гипербола, подчёркивающая глубину его страсти.

• «Well, a shot of rhythm and blues / Beats anything I can use» – кульминация идеи. Герой заявляет, что музыка для него эффективнее и желаннее любых других средств (возможно, имеются в виду алкоголь или реальные наркотики).

В целом, песня не несёт сложного поэтического послания. Её сила – в прямой, грубоватой искренности. Это гимн очищающей и захватывающей силе ритм-энд-блюза, который в начале 60-х был музыкой бунта, свободы и физического раскрепощения. Для The Beatles, выросших на этой музыке, исполнение такой песни было актом самоидентификации.

Популярность у слушателей и восприятие аудиторией

В 1963 году, когда песня звучала в радиоэфире, она воспринималась как неотъемлемая часть «звучания Битлз» – энергичного, сырого и ориентированного на танец. Для фанатов, ходивших на их концерты в «Cavern Club», это была одна из многих любимых «каверных» песен, которые доказывали «крутость» и аутентичность группы.

После выхода альбома «Live at the BBC» в 1994 году восприятие песни изменилось. Критики и меломаны оценили её как важный исторический артефакт, демонстрирующий:

1. Музыкальные вкусы группы: Песня подчёркивает, что The Beatles были не просто поп-группой, а серьёзными ценителями и популяризаторами ритм-энд-блюза.

2. Энергию живого выступления: Запись с BBC передаёт невероятную энергию и слаженность группы, их умение создавать мощное звучание в условиях прямого эфира.

3. Вклад Джона Леннона: Именно Леннон был главным вдохновителем исполнения таких песен, и его хриплый, напористый вокал идеально подходит для этой композиции.

Среди поклонников эта версия считается одной из лучших кавер-версий в карьере группы, наряду с «Twist and Shout» и «Rock and Roll Music». Она ценится за чистый, неотшлифованный саунд и несёт в себе дух эпохи, когда The Beatles были молодой, голодной группой, играющей музыку, которую они по-настоящему любили.

Заключение

«A Shot Of Rhythm And Blues» в исполнении The Beatles – это больше чем просто кавер. Это музыкальный мост, соединяющий американский ритм-энд-блюз с зарождающимся британским бит-движением. Песня, не претендуя на статус хита, прекрасно иллюстрирует творческий фундамент «ливерпульской четвёрки», их страсть, энергию и глубокое понимание корневой американской музыки. Благодаря архивным релизам, этот «укол ритм-энд-блюза» продолжает заряжать слушателей своей неукротимой силой и спустя десятилетия.

Текст песни

Well, if your hands start a-clapping
And your fingers start a-popping
And your feet start a-moving around

And if you start to swing and sway
When the band starts to play
A real cool way out sound

And if you get to can't help it
And you can't sit down
You feel like you gotta move a round

You get a shot of rhythm and blues
With just a little rock and roll on the side
Just for good measure

Get a pair of dancing shoes
Well, with your lover by your side
Don't you know you're gonna have a lot of pleasure?

Don't you worry about a thing if you start to dance and sing
And chills coming up on you
And if the rhythm finally gets you and the beat gets you too
Well, here's something for you to do

Get a shot of rhythm and blues
With just a little rock and roll on the side
Just for good measure

Get a pair of dancing shoes
Well, with your lover by your side
Don't you know you're gonna have a lot of pleasure?

Don't you worry about a thing if you start to dance and sing
And chills coming up on you
And if the rhythm finally gets you and the beat gets you too
Well, here's something for you to do

Get a shot of rhythm and blues
Get a pair of dancing shoes
Get a shot of rhythm and blues
Well, with your lover by your side
Don't you know you're gonna have a lot of pleasure?

Don't you worry about a thing if you start to dance and sing
And chills coming up on you
And if the rhythm finally gets you and the beat gets you too
Well, here's something for you to do
Well, here's something for you to do
Well, here's something for you to do

Перевод песни

Скоро!