Theodore Bikel - Иерусалим

«We know everything about Israel. How come? Well, how do you think? We listen to the radio, Israel radio, three times a day. There used to be a time we used to pray three times a day. Now three times a day we listen to Radio Jerusalem. When you go there give them greetings, will you; and give greetings to the American and Canadian Jews from the Jews of Russia.» 
«Мы знаем все об Израиле. Как так? Ну как ты думаешь? Мы слушаем радио, израильское радио, три раза в день. Раньше мы молились три раза в день. Теперь три раза в день мы слушаем Радио Иерусалим. Когда вы пойдете туда, передайте им приветствия; и передайте приветствия американским и канадским евреям от евреев России.»  

Иерусалим (Jerusalem the Beautiful) (Russian) 
Припев:
Yerushalayim, Yerushalayim 
Город прекрасный, город святой
Yerushalayim, Yerushalayim 
Как я люблю свой город родной

Как хорошо, что город есть на свете
Что имя славилось во всех веках
Ты не найдешь такой на всей планете
Иерусалим сыграл в наших сердцах

Припев:
Yerushalayim, Yerushalayim 
Город прекрасный, город святой
Yerushalayim, Yerushalayim 
Как я люблю свой город родной

От Кутаиси до Иерусалима
Я долечу за несколько часов
И передам тебе мой город мира
Верность свою и всю свою любовь

Припев:
Yerushalayim, Yerushalayim 
Город прекрасный, город святой
Yerushalayim, Yerushalayim 
Как я люблю свой город родной

Знаю, что на земле моей еврейской
Есть силы отразить любых врагов
И на земле моей родной библейской
Пусть расцветает счастье и любовь

Припев:
Yerushalayim, Yerushalayim 
Город прекрасный, город святой
Yerushalayim, Yerushalayim 
Как я люблю свой город родной

JERUSALEM THE BEAUTIFUL (Иерусалим) (English Version) 
Chorus: 
Jerusalem, wonderful city, holy city 
How I love thee, city of my origins! 
How good it is that one city exists in this world 
Whose name has been praised throughout the centuries. 
On the whole planet you'll find none other 
That has captured our hearts like Jerusalem. 
Chorus: Jerusalem...
From Kutaisi to Jerusalem 
It is not far, just a few hours away.
I send my city a greeting of peace; 
I send her all my faith and all my love. 
Chorus: Jerusalem...