Boney M. - Daddy Cool

О песне

Daddy Cool — поп-песня 1976 года. Произведение было первым большим успехом диско-группы Boney M. и возглавило чарты во многих европейских странах.

Когда Бони Фаррелл, Мейзи Уильямс, Марсия Барретт и Лиз Митчелл окончательно сформировались в Boney M. в феврале 1976 года, Фрэнк Фариан начал записывать первый альбом группы, Take the Heat Off Me 1976, песня Daddy Cool была выпущена в качестве сингла перед выходом альбома 28 июня 1976 года. Песня была написана Фарианом и Джорджем Реямом. Вокал – Фрэнк Фариан, Лиз Митчелл и Марсия Барретт. Кавер-версия названия регги No Woman, No Cry была выбрана в качестве стороны B.

Продажи сингла шли плохо до тех пор, пока телевизионный продюсер Майкл «Майк» Лекебуш не пригласил 18 сентября 1976 года группу в музыкальную программу Musikladen. Продажи сингла в миллион были превышены во всем мире.

Существует множество кавер-версий Daddy Cool, например Placebo 2003 года, Vinylshakerz 2006 года и The Carburetors записали хард-рок-версию песни в 2008 году.

15 августа 2006 года в лондонском театре Шефтсбери состоялась премьера одноименного мюзикла, вдохновленного этой песней. Фрэнк Фариан обработал многие хиты группы Boney M. в мюзикле. Весной 2007 года мюзикл также попал в Берлин.

Текст песни

She's crazy like a fool
Wild about Daddy Cool

She's crazy like a fool
Wild about Daddy Cool
I'm crazy like a fool
Wild about Daddy Cool

Daddy, Daddy Cool
Daddy, Daddy Cool
Daddy, Daddy Cool
Daddy, Daddy Cool

She's crazy like a fool
Wild about Daddy Cool
I'm crazy like a fool
Wild about Daddy Cool

Daddy, Daddy Cool
Daddy, Daddy Cool
Daddy, Daddy Cool
Daddy, Daddy Cool

She's crazy about her Daddy
Oh, she believes in him
She loves her Daddy

She's crazy like a fool
Wild about Daddy Cool
I'm crazy like a fool
Wild about Daddy Cool

Daddy, Daddy Cool
Daddy, Daddy Cool
Daddy, Daddy Cool
Daddy, Daddy Cool

Перевод песни

Она сумасшедшая, как дура
Дикий о папочке Круто

Она сумасшедшая, как дура
Дикий о папочке Круто
Я сумасшедший, как дурак
Дикий о папочке Круто

Папочка, папочка Круто
Папочка, папочка Круто
Папочка, папочка Круто
Папочка, папочка Круто

Она сумасшедшая, как дура
Дикий о папочке Круто
Я сумасшедший, как дурак
Дикий о папочке Круто

Папочка, папочка Круто
Папочка, папочка Круто
Папочка, папочка Круто
Папочка, папочка Круто

Она без ума от своего папочки
О, она верит в него
Она любит своего папу

Она сумасшедшая, как дура
Дикий о папочке Круто
Я сумасшедший, как дурак
Дикий о папочке Круто

Папочка, папочка Круто
Папочка, папочка Круто
Папочка, папочка Круто
Папочка, папочка Круто