Где находится Кудыкина гора?

О том, что именно означает это выражение, поняла только в первом классе, когда на уроке рисования, изобразила себя на вершине горы и сбоку приписала каракулями «Кудыкина гора». Учительница, посмеявшись, наконец, мне все объяснила. Это был для меня такой позор, что я могла о нем, смеясь, рассказывать только когда выросла.

Корней Чуковский в своей знаменитой книге «От двух до пяти» приводит примеры, как дети перестраивают услышанные слова на свой лад: «вентилятор — вертилятор», «пружинка – кружинка» и тому подобное. Я слова если и коверкала, то лишь потому, что шепелявила и картавила, как и положено в юном возрасте. Однако, как они пишутся слова, чаще знала, из-за раннего пристрастия к чтению. Но до момента овладения грамотой, да и позже, «косяки» случались. К примеру, я считала, что известная телепередача называется не «Клуб кинопутешествий», а «Клубкина путешествия». Потому что ведет передачу дядя Клубкин. Кстати, как выясняется, у многих в детстве была такая мулька, с «дядей Клубкиным». Еще я очень обижалась на «Терпи, казак, атаманом будешь!». Мне слышалось «терпи, коза…». С чего это я коза? Очень долго назвала плоскогубцы «плоскозубцами».

Кошмар моего детства – Госстрах! Слышала это слово и пугалась. Наверное, что-то очень страшное… Когда мама говорила «мы с дочкой сидим на больничном», часто вставала и смотрела, на чем это я сижу? А спросить маму забывала. Премьер-министра Индии Индиру Ганди зовут, на самом деле, я так считала – Инди Роганди. Ну, тетенька из Индии же, как ей еще называться? Еще я твердо верила в то, что самые богатые люди – кондукторы, потому что им всегда все отдают свои деньги.

Но больше всего досталось в детстве песням. Вот тут мы для вас подобрали наиболее интересные варианты. Некоторые высосаны из пальца, но есть и весьма достойные.

Формат такой:
Как слышится (правильно). «Источник».

Я майским ромом пахну в сумерки (Ямайским ромом пахнут сумерки). «Бриллиантовая рука».

Станем мы храбрей, и как дважды два… (…и отважней льва). «Бриллиантовая рука».

Арлекино, Арлекино, лишь одна нога на всех (лишь одна награда – смех) «Алла Пугачева».

Скрип колеса (Скрипка-лиса) «Игорь Саруханов».

Птица счастья завтрашнего дня. Прилетела с крыльями свинья (прилетела крыльями звеня). «Птица счастья завтрашнего дня».

У клопа, у клопа. Почему бы нет. (Pourquoi pas, Pourquoi pas, почему бы нет). «Михаил Боярский».

Это кот поссал. (A recordacao) «Ламбада».

Я ж его любила, а он в меня не вошел. (…меня не нашёл) «София Ротару».

Лето, котлета, лето красное громче пой! (Лето, ах лето). «Алла Пугачева».

Снова реки любовь от меня прожурчали (прочь умчали). «Картонные крылья любви».

Я лучше съем перед зайцем свой паспорт (я лучше съем перед ЗАГСом свой паспорт). «Аркадий Укупник».

Мы видели каку ежа и последний трамвай (Мы видели как уезжает последний трамвай) «Кино».

Продал квартиру и кровь. (Продал картины и кров) «Миллион алых роз».

Котятки русские больны (Хотят ли русские войны) «Автор слов — Евгений Евтушенко».

Как сынгрусти в томатери, как сынгрусти в томатери, грустим мы о земле — она одна (Как сын грустит о матери) «Земляне».

И снится нам не Рокотка с мадрома… (И снится нам не рокот космодрома). «Земляне».

Она читает в метро напукала (Она читает в метро Набокова) «Земфира».

Трали-вали кровь свою недаром (проливали кровь свою недаром) «Казачья».

Стюардесса по имени Жанна, обожает мотые желанны (обожаема ты и желанна) «Владимир Пресняков-младший».

Булочки московские, спасские, петровские (улочки московские, спасские, петровские) «Любэ».

Пусть бегут Неуклюжи (пусть бегут неуклюже) «Песенка крокодила Гены».

Лишь бы только о доме не пелось. (в ней пелось) «Надежда».

А у дачи награда за смелость (А удача награда за смелость) «Надежда».

А может просто с негром спать… (а может просто снегом стать) «ЖинЖин».

Стоша говнозад, тихо на пальцах (Сто шагов назад, тихо на пальцах) «Валерий Меладзе».

Ароматом дурманила, только сердце баранина (поранила) «Марина Журавлева».

Черный плащ — только свистни, он по яйцам! (он появится) «мультфильм».

Дождь грибной играет в прятки, Сру чайком и со мной, и со мной. (Дождь грибной играет в прятки, С ручейком и со мной, и со мной) «Алла Пугачева».

А из окон парок синий-синий (А из окон порог синий-синий) «Эдуард Хиль».

Трави бобров на всей Земле… Трави бобров другим во благо (Твори добро на всей земле, Твори добро другим во благо…) «Шура».

А Любовь Клаксон стороной прошла (а любовь как сон стороной прошла) «Синяя птица».

Каку вижу, каку слышу, все во мне заговорит (Как увижу, как услышу, все во мне заговорит...) (М.Исаковский).

Сесть на электрический стул Электрон (Сесть на электрический стул или трон) «Кино».

Приходи ко мне, морячка, я тебе нектару дам (Приходи ко мне, морячка, я тебе гитару дам) «Моя, морячка».

Бой часов отключится водой (Бой часов как ключик золотой) «Приключения Электроника».

Валенки, валенки, не подшиты сталинки (Валенки, валенки, не подшиты стареньки) «Валенки».

Родимый город, синий дым Китая (Любимый город в синей дымке тает) «Марк Бернес».

А я хочу, как мне терпеть? (как ветер петь) «Дорога в облака, Браво».

И Ленин там конь молодой (И Ленин такой молодой) «Иосиф Кобзон».

Ах, верни, Саш, ах, верни, Саш (Ах, Вернисаж, ах, вернисаж) «Вернисаж».

Боже, какой пустяк, сделать хоть раз что-нибудь не так, выкинуть хлам из дома и старых порвать друзей (позвать друзей) «Рондо».

И льется кровь, идет война… бобра с ослом (добра со злом) «Уматурман».

Над тобой встают Кобзоны. Над тобой встают Кобзоны. Нашей юности надежды. (Над тобой встают как зори) «Юрий Антонов».

На дальней станции «Союз» трава по пояс (На дальней станции сойду) «ВИА Самоцветы».

Ну и обращаясь к шансону:

В бананово-лимонном Сингапуре… пуре… (в бури). «Александр Вертинский».

Ботиночки он носит на липах… (Ботиночки он носит «Нариман»). «Любовь Успеская».

Пан доктор не спешит, пан доктор понимает… (Кондуктор не спешит, кондуктор понимает). «Сиреневый туман».

Но и Молдаванка и пэрэсы обожали Костю моряка. (Но и Молдаванка и Пересыпь обожали Костю моряка) «Пересыпь — район в Одессе».

Поедем в кроссовках кататься, давно я тебя поджидал. (Поедем, красотка, кататься) «Лидия Русланова».

А еще перепила с перепелками (А еще перепела с перепелками) «Марина Влади».

Что ж, найди себе, сука, путного, быть морячкою не для тебя (Что ж, найди себе сухопутного, быть морячкою не для тебя) «В море ходят пароходы».

Профессионалам — зарплата аналом (Профессионалам — зарплата навалом) «Владимир Высоцкий».

Шумелка-мышь (Шумел камыш) «Шумел камыш».

Девушка в платье и ссится… (Девушка в платье из ситца) «Запрещенные барабанщики».

Уходи красиво и живи счастливо, луковая сила запретит тебе (Уходи красиво и живи счастливо. У кого есть сила запретить тебе) «Григорий Лепс».

Ты ж ведь упакованный с ног до головы, а вот даже Алла Пугачёва с бабками на Вы (у Владимира Асмолова подразумеваются деньги, а не старухи) «Песня про фарцовщика Кешу».

Кольщик — на коленях купола (Кольщик, наколи мне купола) «Михаил Круг».

Алена Скорая специально для Blatata.Com