София Ротару

Биография

София Ротару родилась 7 ноября 1947 года в Маршинцах, Украинская ССР. Она является русской и украинской певицей и актрисой молдавского происхождения. Она считается «королевой» русскоязычной поп-музыки в странах бывшего Советского Союза. Помимо русского она также поет на румынском, украинском, немецком и английском языках.

Детство

София Ротару родилась в семье винодельческого бригадира как вторая из шести детей. Она из молдавской семьи из северной Бессарабии. Ее отец — Михаил Федорович Ротарь (1918-2004), мать — Александра Ивановна Ротарь (1920-1997). Из-за сотрудника паспорта, который написал 9 августа в паспорте, София Ротару празднует свой день рождения дважды. В разное время деревня, в которой родилась София Ротару, первоначально принадлежала Княжеству Молдавскому, затем с 1812 года как часть северной Бессарабии к Российской империи, с 1918 года Румынии, с 1944 года Украинской ССР и с 1991 года независимой Украине. Это приводит к различным написаниям их имен и фамилий. В названиях первого музыкального фильма «Червона рута», в котором она сыграла главную роль, появляется София с фамилией, которая была написана как «Ротарь». Имя было написано как София в более ранних фильмах. Эдита Печа посоветовала Софии Ротару написать свою фамилию по-румынски с буквой «у» в конце.

Отец Софии Ротару служил пулеметчиком во время Второй мировой войны. В 1946 году он вернулся домой раненым и первым в деревне зарегистрировался в качестве члена КП. Старшая сестра Софии по имени Сина (родилась 11 октября 1942 года) часто страдала от серьезных заболеваний в детстве и потеряла зрение. Сина имела абсолютный слух и легко выучила новые песни. Сина учила Софию многим народным песням и была как вторая мама и учительница для ее младшей сестры. София Ротару сказала о ней: «Мы все многому у нее научились — какая музыкальная память, какая душа!». Сина провела много времени рядом с радио, выучила множество песен, а также русский язык, которому она впоследствии научила своих братьев и сестер. Дома вся семья говорила только по-румынски.

В фильме «Где ты, любовь?» есть автобиографическая сцена, в которой София Ротару доит корову в роли Марселы. София Ротару занималась легкой атлетикой в детстве. Она также принимала участие в областных олимпиадах. Она выиграла Спартакиаду в Черновце в гонках на 100 и 800 метров. Позже она также сыграла опасные сцены без дублеров и каскадеров в фильме «Где ты, любовь?» Она ездила на мотоцикле по узкой пристани посреди моря, а также в фильме «Монолог о любви», где она играла роль любителя виндсерфинга в открытом море.

Творчество

Музыкальный талант Софии был выявлен в самом начале. София начала петь в школьном хоре, а также в церковном хоре в первом классе, хотя последний не был одобрен школьными властями и даже угрожал исключением из коммунистической молодежной организации пионеров. Молодая София была привлечена к театру. Она занималась в организованных театральных кружках и в то же время пела знаменитые фольклорные песни в организованных любительских кружках. В некоторые вечера после того, как другие жители дома пошли спать, она вывела единственного баяна из школы и спряталась в конюшне. Там она попыталась переиграть мелодии для любимых молдавских песен.

София Ротару говорила: «Трудно сказать, когда и как появилась музыка в моей жизни. Кажется, она всегда жила во мне. Я вырос на музыке, она играла везде: за свадебным столом, на встречах девушек, на зимних вечерах, на танцполах…»

Личная жизнь

Ее мужем был украинский певец Анатолий Евдокименко (1942-2002). У нее есть сын, дочь и четверо внуков. Внук Софии Владимир — певец в Украине. София Ротару — одна из самых высокооплачиваемых певиц в мире и самая высокооплачиваемая эстрадная певица в Украине. В 2008 году она объявила самый высокий годовой доход в стране, который был значительно выше 500 миллионов гривен (около 100 миллионов долларов).

Репертуар

София Ротару известна своим глубоким голосом. В ее репертуаре более 400 песен. В дополнение к пению на ее родных языках румынском (молдавском), украинском и русском, она также поет на других языках, таких как польский, болгарский, немецкий, французский и английский. Она появилась в музыкальном фильме «Червона рута» с 1971 года и в шести других музыкальных фильмах. В 1988 году София Ротару была первой поп-певицей, получившей почетное звание народной артистки СССР, а в 2000 году она была названа «Певица 20-го века». Сегодня София Ротару является гражданкой Украины и является почетным гражданином Крыма и Ялты.

Мировая известность

В 1976 году мюнхенская компания «Ariola-Eurodisc GmbH» (Sony BMG Music Entertainment) пригласила Софию Ротару в качестве единственной певицы из Советского Союза, чтобы записать музыкальный альбом. В 1978 году был выпущен первый экспериментальный сингл, который состоял из двух песен на немецком языке: «Твоя нежность» и «Ночью, когда туман движется». Также звучали другие песни: «Кто ищет любовь» и «Потерянный, забытый и оконченный». Песни на немецком языке были выпущены с Майклом Кунце и Энтони Монном, который начал работать с Амандой Лир и Карелом Готтом в то время.

В конце 1970-х годов состоялся успешный европейский тур по Югославии, Румынии, ГДР, ФРГ и Западному Берлину. Только осенью 1979 года София Ротару дала более 20 концертов в Мюнхене и других городах. Западногерманская компания предложила Софии Ротару выпустить альбом с итальянскими и французскими песнями. Итальянский и французский были очень близки Софии Ротару как говорящей на румынском.

Официальная информация о работе с западным лейблом не была опубликована до конца 1980-х годов, почти через 10 лет после выпуска первого экспериментального сингла, то есть после начала перестройки.

Альбом не был выпущен, потому что западные продюсеры София Ротару предложили издать большой студийный альбом, где помимо немецких песен также должны быть представлены песни на итальянском, французском и английском языках, такие как «Говори нежно, люби» от крестного отца Нино Рота. Песня была позже выпущена, однако, на украинском языке. В том же году София Ротару получила приглашение в Канаду. Однако после первых концертов в Канаде советское правительство запретило ей покидать СССР на пять лет.

Наследие

В 1970-х и 1980-х годах она создала новые мелодии и формы репрезентации со своим ансамблем «Червона Рута», которые ранее были неизвестны восточно-европейской поп-культуре. Она боролась за либерализацию искусства в Советском Союзе и призывала к большему индивидуализму и творчеству на сцене. София Ротару была первой, кто попытался соединить западные ритмы с русскими, украинскими и молдавскими мелодиями с ее новыми музыкальными формами, и она также придает большое значение высокому уровню лирики в своих песнях. Универсальность также характерна для работы Софии Ротару. В поисках новых форм она экспериментировала с разными типами песен — от поп-фолка и романтики до хард-рока, R&B, рэпа, танца и техно. В ее репертуаре более 400 песен на семи языках.

В 1980 году София Ротару получила первую премию на Токийском международном фестивале песни.

София Ротару получила многочисленные призы и награды, она была первой советской певицей, отправившейся в мировые гастроли, работала с Майклом Кунце, Нино Рота, Энтони Монном и другими. Он по-прежнему имеет самую большую фанатскую базу в России, Украине и Молдове, а также в других странах-преемниках бывшего Советского Союза.

Борис Торхин для Blatata.Com