Марк Айзикович

Биография

Марк Айзикович (родился 21 июля 1946 года в Полтаве, Украинская ССР; умер 17 марта 2013 года в Берлине) был немецко-украинским клезмерским певцом и актером.

С 1964 по 1970 год учился актерскому мастерству и пению в Харьковской консерватории. С 1970 по 1973 год он занимался в театре в Днепропетровске. С 1973 года работал певцом, лидером группы, композитором, модератором и актером кино в различных кинематографических и телевизионных постановках. Участвовал в многочисленных гастролях в качестве члена популярной группы «Фестиваль» по Советскому Союзу, Польше, Монголии, Кубе, Пакистану, Индии, Японии и Финляндии. В то же время он выпускал пластинки и получал призы на различных фестивалях.

Эмиграция

В 1990 году он переехал в Германию, которая вскоре воссоединилась, в Берлин. Во время посещения мероприятия в Гефсимании, он вступил в контакт с Карстен Тройке, который помог ему поначалу в Германии и успех в качестве певца песен на идише, иврите и русском. Его недавно приобретенное знание немецкого языка дало ему доступ к языку идиш, звучание которого он помнил от своей бабушки по отцовской линии в детстве в Полтаве. Марк Айзикович начал изучать песни на идиш и изменил концепцию своей русской поп-группы «Фестиваль». С тех пор Марк Айзикович неоднократно выступал со своей музыкальной группой и, прежде всего, с еврейскими программами, русскими романсами и цыганскими песнями. В 1995 году он появился в гостях у знаменитого Ронахера в Вене в ревю «Хава Нагила».

Такие страны, как Австрия, Голландия, Россия, Украина, Израиль и США, это те места, где Марк выступал со своей группой.

Премия

Марк Айзикович был удостоен чести читателей «Forwert» в 2005 году премией «Художник года в США» за его художественную работу. Он выступал в качестве художника со своими программами на многочисленных мероприятиях федерального правительства и в инициативах против антисемитизма и правого насилия.

Марк Айзикович рассматривал свою преданность детям как особенно важную художественную задачу. Он выступал каждый год на берлинских Днях Сказок и выпускал специальные программы и записи. Особого внимания заслуживает публикация книги с иллюстрациями и стихами на идише для детей в Нью-Йорке в 2007 году, которую он поставил на музыку и интерпретировал. Редактором был поэт, говорящий на идише, и главный редактор газеты «Форвертс» Борис Сандлер. Основная цель этих программ состояла в том, чтобы представить еврейскую культуру и ритуалы в дополнение к школьным урокам, которые неизвестны как ученикам, так и преподавателям.

Борис Торхин для Blatata.Com