Evgen Malinovskiy «Tropami Wysockiego. Piesni Narowiste», 2008 г.

Польский киноактер, музыкант, и певец Евгений Малиновский записал и издал первую, из предполагаемой большой серии, пластинку песен Владимира Высоцкого, есть на диске и несколько песен самого Евгения.
Евгений Малиновский играет в Польше в спектакле «Райские яблоки» самого великого барда, так что он, как говорят «полностью в материале». Думаю, отчасти, что артист много лет профессионально занимался музыкой, поет песни Владимира Высоцкого, Булата Окуджавы, Александра Розенбаума – по максимально прочувствовал и изучил жанр.
Кстати, недавно разговорились о том, что авторская песня стала предтечей жанру русского шансона… наверное, это не совсем правильно, бардовская песня и есть шансон, одна из составляющих, как три компонента марксизма-ленинизма…

Малиновский подобрал для этой пластинки не самые простые вещи, как для восприятия чисто смыслового, так и эмоционального – песни о войне, юмористические песни Высоцкого. Ведь тут идет игра в полутонах, построенная отчасти знания именно русского фольклора и национальной специфики, с другой стороны – не надо думать, что польская публика глупее и не разберется в этих тонкостях.
Отдельные песни из этого диска и концертные выступления Евгения Малиновского можно посмотреть на YuoTube и составить собственное мнение об этом исполнителе. Диск Malinovskiy Evgen «Tropami Wysockiego. Pieśni Narowiste», официально в России пока не продавался, а вот в Польше проходит одноименный фестиваль.

Nagrań dokonano w Studio Warsztat Antoniego, w Pruszkowie.
W nagraniu udział wzięli:
Evgen Malinovskiy — śpiew, gitara akustyczna, gitara solo (11), aranżacje
Piotr Tutka – gitara solo (5, 10, 20, 22, 25), mandolina (14), realizacja nagrań, mix, mastering, efekty specjalne, rozwiązania techniczne
Tolek Muracki – kierownik produkcji, opieka artystyczna.

Михаил Дюков blatata.com