Ласковый май - Белые розы

Песня «Белые розы» от группы Ласковый май имеет глубокий смысл и проникновенные образы. Она олицетворяет чувственность, тепло и нежность, однако скрывает под собой боль и разочарование. 

В тексте песни говорится о том, что за стеклом немного теплее, но при этом герой входит в двери злых морозов. Это метафора, которая указывает на противоречия и сложности, с которыми сталкивается человек в отношениях. Он описывает себя как цветок в саду июльских цветов, который хочет согреть белые розы своим теплом. Но при этом он видит, что у всех этих роз уже есть оболочка беззащитных шипов.

«Белые розы беззащитны шипы» — это символическое выражение, которое говорит о том, что во всей красоте и нежности есть преграды и острые стороны. Снег и морозы в песне обозначают различные трудности и повреждения, которые причиняются этими острыми сторонами. Герой песни отмечает, что люди украшают свои витрины и свои праздники белыми розами, но это происходит только на несколько дней, после чего они снова оставляют их.

Таким образом, песня «Белые розы» передает идею о противоречиях в отношениях, о том, что за красивым обликом и нежной внешностью могут скрываться острые края и боль. Она также заставляет задуматься о том, как часто мы предпочитаем поверхностное украшение и временное счастье, вместо глубокого и настоящего человеческого соприкосновения.

Факты о песне Ласковый май — Белые розы

По словам автора песни, спустя более чем 25 лет после ее создания, цветы в тексте становятся аллегорией людей, которые используются и забрасываются, как только им необходимость исчезает. Этот глубокий смысл придает песне особую проникновенность и эмоциональность.

Клип на песню «Белые розы» впервые был показан на советском Центральном телевидении в январе 1989 года, в рамках программы «Утренняя почта». Сам клип был снят в конце 1988 года. После его выхода песня произвела невероятный эффект на зрителей и слушателей. Группа «Ласковый май» мгновенно стала популярной, а песня стала хитом, который до сих пор любим и запоминается многими.

Эти факты подчеркивают важность и воздействие песни «Белые розы» на культуру и музыкальную сцену. Ее глубокий смысл и проникновенные образы делают ее неотъемлемой частью нашего наследия и продолжают вдохновлять многих слушателей.

Подготовил Виктор Золотухин для Blatata.Com

Текст песни

Немного теплее за стеклом,
Но в злые морозы вхожу в эти двери
Словно в сад июльских цветов
Я их так хочу согреть теплом,
Но белые розы у всех на глазах
Я целовать и гладить готов
Я их так хочу согреть теплом,
Но белые розы у всех на глазах
Я целовать и гладить готов
Белые розы белые розы беззащитны шипы
Что с вами сделали снег и морозы
Лёд витрин голубых люди украсят вами
Свой праздник лишь на несколько дней
И оставляют вас умирать на белом холодном окне,
А люди уносят вас домой
И вечером поздним пусть праздничный свет
Наполнит вмиг все окна дворов
Кто выдумал вас растить зимой
О белые розы и в мир уводить
Жестоких снов холодных ветров
Кто выдумал вас растить зимой
О белые розы и в мир уводить
Жестоких снов холодных ветров
Белые розы белые розы беззащитны шипы
Что с вами сделали снег и морозы
Лёд витрин голубых люди украсят вами
Свой праздник лишь на несколько дней
И оставляют вас умирать на белом холодном окне
Кто выдумал вас растить зимой
О белые розы и в мир уводить
Жестоких снов холодных ветров
Белые розы белые розы беззащитны шипы
Что с вами сделали снег и морозы
Лёд витрин голубых люди украсят вами
Свой праздник лишь на несколько дней
И оставляют вас умирать на белом холодном окне

Перевод песни в версии Жанны Агузаровой

There's a warm behind the glass, but cruel morozy
This evening I'm moving very close to open the plant
You deep create in the winter time, but beautiful roses
And to get me inside of this cruel world, cold winter blizzard
You deep create in the winter time, but beautiful roses
And to get me inside of this cruel world, cold winter blizzard

The white roses, the white roses — shining in your eyes.
The white roses, the white roses — lovely lightingly light
People will take it to make much better holidays be for you
Counting on a few days of using, flowers disappeared.

They're celebrating life and life at angry disasters.
This evening I'm moving very close to open the plant
Do you want to be love me with your love, and my beautiful roses
Kiss kissing afront of all and all this ready to start

The white roses, the white roses — shining in your eyes.
The white roses, the white roses — lovely lightingly light
People will take it to make much better holidays be for you
Counting on a few days of using, flowers disappeared.