The Barry Sisters

Биография

Сёстры БЭРРИ (The Barry Sisters), Минни Бэйглман (6 апреля 1923 года — 31 октября 1976 года) и Клара Бэйглман (17 октября 1920 года — 22 ноября 2014 года), наиболее известные под сценическими именами Мерна и Клэр Барри, были популярными американскими исполнителями клезмер и джаза с 1940-х до начала 1970-х годов.

Детство

Минни и Клара родились в Бронксе, Нью-Йорк, у еврейских родителей-ашкенази, Германа и Эстер, приехавших из российской и австро-венгерской империй соответственно. У Минни и Клары также были две младшие сестры, Селия и Джулия. Когда Минни и Клара решили зарабатывать пением на идиш, как The Bagelman Sisters, их отец сказал им, что они должны будут делать это в духе Старого Света, а не с американскими акцентами.

Молодые девушки получили свой первый успех в качестве певиц на радиошоу WLTH Radio «Дядя Норман» для детей и все еще были тогда известны как The Bagelman Sisters. Они сделали свои первые записи с Victor Records в конце 1930-х годов. Они сделали себе имя как идишские джазовые певцы. Когда версия идишской песни сестер Эндрюс «Bei Mir Bistu Shein» (как "Bei Mir Bist Du Schön") стала хитом, сестры изменили свою сценическую фамилию с Бейглман на Бэрри.

Популярность

С 1937 до середины 1950-х они выступали в программе, где пели джазовые записи на идиш. Их записи включали популярные сборники, такие как «Raindrops Keep Fallin'on My Head», переведенные на идиш («Trop'ns Fin Regen Oif Mein Kop»). Они также выступали в нью-йоркских курортных отелях Catskills. В конце концов они гастролировали с Микки Кацем. В разгар своей популярности они появлялись на шоу Эда Салливана, программе Джека Паара и шоу с участием Джонни Карсона. Они были одними из немногих американских исполнителей, совершивших поездку по Советскому Союзу в 1959 году. Сестры развлекали израильские войска во время войны в Йом Кипур. Сестры Барри «не были похожи на типичных звезд идишского театра или певцов той эпохи», — сказал Брейер. «Они выглядели очаровательно. И они не жалели денег на свои оркестровки — у них всегда были лучшие оркестровки».

Личная жизнь

Мерна Барри, позже миссис Эмануэль Пайн, родилась 6 апреля 1923 года и скончалась 31 октября 1976 года в возрасте 53 лет (не 51, как было сообщено) от опухоли головного мозга после длительной госпитализации в Манхэттенской больнице цветов и Пятой авеню.

Клэр Барри (позже миссис Истон) родилась 17 октября 1920 года и скончалась 22 ноября 2014 года в возрасте 94 лет в Авентуре, штат Флорида, пережив свою младшую сестру на 38 лет. У нее осталась дочь Джой Паргман.

11-й и последний альбом сестер Our Way был выпущен в 1973 году.

В 1990 фирма «Мелодия» выпустила диск «Тум-балалайка».

Борис Торхин для Blatata.Com